Saturday, 18 September 2010

Restoration of the Old Kitchen - Restauro dell' Antica Cucina

In the Old Kitchen there were two problems: the ancient fire place hood and chimney and the windows. The chimney was consolidated with concrete while the windows had to be reinforced substituting new steel beams for the old rotten wooden beams.

L'antica cucina presentava due problemi: il camino del "larìn" e le finestre. Il camino venne rinforzato con calcestruzzo mentre le finestre vennero consolidate sostituendo le vecchie piattabande di legno mezzo marcio con nuove piattabande d'acciaio.

Steel bars for the concete - Barre d'acciaio per la gettata di calcestruzzo

The Old Kitchen as it appears on 18th July - L'Antica Cucina come appare il 18 luglio

Windows are now reinforced and consolidated - Le finestre sono ora rinforzate e consolidate

No comments: