Translate

Friday 3 September 2010

Demolition of the first floor - Demolizione del solaio del primo piano


The floors of the Old House are made of wooden beams (rotten) and boards. In order to strenghten the structure, all floors need to be removed and remade of concrete. The first step was to remove the floors of the kitchen, bathroom and room 1 of the first floor. The partition between room 1 and bathroom was also removed to get a bigger sleeping room.

I solai della Casa Vecchia sono fatti di travi (marci) e tavole di legno. Per rinforzare la struttura a scopo antisismico, i solai devono essere rimossi e rifatti in calcestruzzo. Il primo passo è stato rimuovere i solai della cucina, della stanza 1 e del bagno del primo piano. Anche la tramezza tra stanza 1 e bagno è stata rimossa per ottenere una camera più grande.

Beams of the room 1 and bathroom floor - Travi del solaio della stanza 1 e del bagno.
In the "sauna" looking up to the old bathroom window - Nella "sauna" guardando su verso la finestra del vecchio bagno

In the boiler room, looking up at the main entrance of the first floor - Nella centrale termica guardando su alla porta d'ingresso del primo piano.

No comments: