Translate

Wednesday 9 February 2011

The new stucture is up - La nuova struttura è in piedi

February is still quite cold, but very sunny and dry, so they took the opportunity to put up the new steel structure. A few days of hard work and this is the result:
Febbraio è ancora piuttosto freddo, ma molto soleggiato ed asciutto, così hanno colto l'occasione per montare la nuova struttura in acciaio. Alcuni giorni di duro lavoro e questo è il risultato:


The steel structure is the anti-earthquake frame for the new part of the house - la nuova struttura in acciaio è l'intelaiatura antisismica della parte nuova della casa.