Translate

Wednesday 28 March 2012

Excavation, drainage, consolidation - Scavo, drenaggio, consolidamento

From 8th March to 15th March the north wall of the house was consolidated, protected against water leakage and insulated. It was quite a big work that implied an excavation to reach the foundations of the house. The foundation and the underground wall was consolidated with a new concrete wall. A drainage pipe was laid at the bottom of the deep trench. Then the new concrete wall was protected against water leakage with a waterproof sheet and insulated with 10 cm thick expanded polystyrene (EPS).

I lavori di consolidamento, risanamento ed isolamento della parte interrata a nord si sono svolti dall'8 al 15 marzo. E' stato un lavoro complesso, che ha richiesto lo scavo di una trincea profonda tre metri fino a raggiungere le fondazioni della casa. Le fondazioni e la parete contro terra sono state consolidate con un getto di calcestruzzo armato. Sul fondo dello scavo è stato collocato un tubo drenante. Infine la nuova parete di calcestruzzo è stata impermeabilizzata con un "foglio" catramato ed isolata con pannelli di EPS (polistirene estruso) dello spessore di 10 cm.


The underground stone wall looks very unstable - La parete di pietre contro terra appare alquanto instabile.




No comments: