Tiles - Tegole

At the end of July the builders made the roof of the old part of the house. It was cleverly done: underneath there are new tiles, covered by old tiles recovered from the old roof. Some pictures will explain better than many words.

Alla fine di Luglio era stato completato il tetto della parte vecchia della casa. E' stato fatto in modo intelligente, mettendo sotto tegole nuove e sopra coppi recuperati dal vecchio tetto. Alcune foto sono più esplicative di molte parole.

Old tiles that were selected and reused - Vecchie tegole che vennero selezionate e riutilizzate

The roof ready for the tiles that are laid over the wooden battens - Il tetto pronto per i coppi che vengono appoggiati sui listelli di legno.

The new tiles are laid on the battens. The old tiles are laid on the new ones. On the right the metal junction (flashing) of the chimney pot. - Le tegole nuove poggiano sui listelli di legno. Le tegole vecchie di recupero sono posate sopra le nuove. Sulla destra si vede la giunzione metallica (conversa) del camino.

The final result -Risultato finale

The roof looks like old, like that one of the "Little House" - Il tetto sembra vecchio, come quello della Casetta.

And at this point the builders went on holiday and came back only in November, when the house was like this:

A questo punto gli operai andarono in vacanza e tornarono solo in novembre, quando la casa era così: