Translate

Monday 9 July 2012

The old water mill: reinforcement of the walls - Il vecchio mulino: consolidamento delle murature

Another big and complex work was the restoration and partial reconstruction of the old water mill. The following pictures illustrate the whole process.

Un altro lavoro grosso e complesso è stato il restauro e la parziale ricostruzione del vecchio mulino. Le foto seguenti illustrano l'intero processo.


The building was a ruin. Part of the east wall was reconstructed with stones, then the top of the walls were reinforced with reinforced concrete, because we live in area at risk for earthquakes.

L'edificio era una vera e propria rovina. Parte del muro ad est venne ricostruito in pietra, poi i muri perimetrali vennero rinforzati con un cordolo di cemento armato, con funzione antisismica.

No comments: