Translate

Saturday 2 October 2010

The monster - Il mostro

The 30th July 2010 was a day I will never forget: for the first time in my life a saw "the monster" in action, a sort of mechanical dinosaur with a long trunk (proboscis) that spits out concrete!

Il 30 luglio 2010 è una data che non dimenticherò: per la prima volta in vita mia ho visto "il mostro" in azione, una sorta di dinosauro meccanico, con una lunga proboscide, che sputa fuori calcestruzzo.










The "trunk", the big pipe, enters through a window and is ready to spit out cubic and cubic meters of concrete for the staircase and the floors.


La proboscide, il grosso tubo, entra da una finestra ed è pronto per sputare metri cubi di calcestruzzo per il getto delle scale e del solaio.





No comments: