Translate

Monday, 12 July 2010

Why did we decide to restore the "Old House"? - Perchè abbiamo deciso di restaurare la "Casa Vecchia"?

We do love gardening, but, looking from the balcony, we cannot enjoy the garden, because the "Old House" is just between our house and the garden. Look what we see from the balcony: the roof of the "Baracca" and the "Old House". A rather poor view! Amiamo il giardinaggio, ma da poggiolo non possiamo godere il giardino perchè la "Casa Vecchia" è proprio in mezzo. Dal poggiolo vediamo il tetto della "Baracca" e la "Casa Vecchia". Una vista piuttosto misera!


But looking out of the windows of the "Old House", the view is quite different.
Ma guardando dalle finestre della "Casa Vecchia" la vista è ben diversa.

So the garden is the deep reason that made us take the, rather insane, decision to restore the "Old House".
Quindi il giardino è la ragione profonda che ci fece prendere l'insana decisione di restaurare la "Casa Vecchia".

No comments: