The wooden house - La casa di legno

The new part of the house has a steel structure, but  what are made the walls of? In a cold climate, as in Belluno, we need very good insulation so the new walls are a sandwich made of two OSB (oriented strand board) panels and 12 cm wood fiber panels in between. The OSB panels are fixed to a wooden frame. The pictures will show better than words what I mean.

La parte nuova della casa ha una struttura portante in acciaio, ma di cosa sono fatte le pareti? In un clima freddo come a Belluno, è necessario un ottimo isolamento termico così le nuove pareti sono costituite da un sandwich di 2 pannelli OSB con 12 cm di isolamento in pannelli di fibra di legno in mezzo. I pannelli OSB sono fissati ad una intelaiatura in legno a sua volta fissata alla struttura in acciaio. Le foto spiegano meglio delle parole ciò che intendo dire.

Timber frame - Telaio di listelli di legno

Timber frame with wood fiber insulation panels - Telaio di legno con i pannelli isolanti di fibra di legno

Timber frame west side - Tealio di legno lato ovest

Wooden wall from inside - Parete di legno dall'interno

Wood fiber insulation panels - Pannelli isolanti di fibra di legno

Wood fiber insulation panels - Pannelli isolanti di fibra di legno

The structure of the wooden wall - La struttura della parete di legno