The new steel structure - La nuova struttura in acciaio

The new part of the Old House is going to be totally different from the old part. Even the structure will be different: a new steel structure...that is ready in the workshop.
La parte nuova della Casa Vecchia sarà completamente diversa dalla parte vecchia. Anche la struttura sarà diversa: una nuova struttura d'acciaio...che è già pronta in officina.

Last works in Autumn 2010 - Gli ultimi lavori nell'autunno 2010

Now the Old House is quiet, but in October a last big event happened: the concrete reinforcement of the second floor and the attic.


Adesso la Casa Vecchia è tranquilla, ma in Ottobre un'ultimo, importante avvenimento è accaduto: il getto del solaio del secondo piano e della soffitta.

Happy 2011 ! - Buon 2011!

Happy New 2011 to everybody! The Old House is silent... and frozen, waiting for the new season.